2025-02-03 17:04:48

كاميرات مراقبة ترجمة

ترجمة مصطلحات كاميرات المراقبة: دليل لمصطلحات الأمان الأساسية

كاميرات المراقبة أصبحت جزءاً لا يتجزأ من أنظمة الأمان الحديثة، حيث تُستخدم في المنازل، المكاتب، والأماكن العامة. مع تطور التقنيات الحديثة في هذا المجال، ظهرت مجموعة من المصطلحات الفنية المتعلقة بكاميرات المراقبة، والتي قد تكون غير واضحة للبعض. في هذا المقال، سنتناول ترجمة أهم المصطلحات الفنية المرتبطة بكاميرات المراقبة لزيادة الفهم وتسهيل اختيار النظام المناسب.

أهم مصطلحات كاميرات المراقبة وترجمتها

1. CCTV - كاميرات المراقبة (التلفزيون الدائري المغلق)

مصطلح CCTV هو اختصار لعبارة Closed-Circuit Television، ويشير إلى نظام مراقبة مغلق يتم فيه نقل الصور من الكاميرات إلى شاشات عرض محددة، ولا تكون متاحة للبث العام. يُعرف هذا النظام باسم "التلفزيون الدائري المغلق"، ويستخدم لأغراض الأمن والمراقبة.

2. IP Camera - كاميرا IP (كاميرا الشبكة)

IP Camera تشير إلى Internet Protocol Camera، وهي كاميرا مراقبة تتصل بشبكة الإنترنت لتمكين المراقبة عن بُعد من خلال أجهزة الكمبيوتر أو الهواتف الذكية. تُعرف أيضًا باسم "كاميرا الشبكة"، وهي مثالية للمراقبة عبر الإنترنت.
3. DVR - جهاز تسجيل الفيديو الرقمي
DVR هو اختصار لـ Digital Video Recorder، وهو جهاز يُستخدم لتسجيل الفيديو من كاميرات المراقبة التناظرية. يقوم بتخزين الفيديوهات رقمياً، مما يسهل عملية مراجعتها لاحقاً. يُعرف باسم "جهاز تسجيل الفيديو الرقمي".
4. NVR - جهاز تسجيل الفيديو الشبكي
NVR يشير إلى Network Video Recorder، وهو جهاز يُستخدم لتسجيل الفيديو من كاميرات IP. يتميز هذا الجهاز بقدرته على الاتصال بالشبكة، مما يسمح بتخزين الفيديو بشكل سحابي أو على أقراص تخزين محلية.

5. PTZ Camera - كاميرا PTZ (التدوير والإمالة والتكبير)

PTZ Camera هو اختصار لـ Pan-Tilt-Zoom Camera، وهي كاميرا تدعم الحركة الدائرية (التدوير)، الإمالة (الحركة لأعلى ولأسفل)، والتكبير البصري. تُستخدم هذه الكاميرات في المواقع التي تتطلب تغطية مساحة كبيرة أو تتبع الأهداف المتحركة.
6. Motion Detection - كشف الحركة
Motion Detection هي خاصية تُمكّن الكاميرا من اكتشاف أي حركة في مجال رؤيتها وإرسال تنبيهات للمستخدم. تُعرف باسم "كشف الحركة"، وتستخدم لتوفير تحذيرات سريعة عند حدوث أي نشاط غير عادي.
7. Infrared (IR) - الأشعة تحت الحمراء
Infrared (IR) يشير إلى استخدام كاميرات المراقبة لمصابيح تعمل بالأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية. تُمكّن هذه التقنية الكاميرا من تصوير الفيديو بوضوح حتى في الظلام التام.

8. Wide Dynamic Range (WDR) - المدى الديناميكي الواسع

WDR هي تقنية تُستخدم لتحسين جودة الصور عند وجود إضاءة متفاوتة في المشهد، مثل الإضاءة القوية في الخلفية مع مناطق مظلمة. تُعرف هذه التقنية باسم "المدى الديناميكي الواسع"، وتساعد في تمييز التفاصيل بشكل أوضح.

9. Cloud Storage - التخزين السحابي

Cloud Storage هي خدمة تُتيح تخزين تسجيلات كاميرات المراقبة على الإنترنت بدلاً من التخزين المحلي. تُعرف هذه التقنية باسم "التخزين السحابي"، وتوفر سهولة الوصول إلى الفيديوهات من أي مكان وزمان.
10. Field of View (FoV) - مجال الرؤية
Field of View (FoV) يشير إلى نطاق المنطقة التي يمكن للكاميرا تغطيتها. يُعرف هذا المصطلح باسم "مجال الرؤية"، وهو عامل مهم يحدد حجم المساحة التي يمكن مراقبتها بالكاميرا الواحدة.
11. PoE - الطاقة عبر الإيثرنت
PoE هو اختصار لـ Power over Ethernet، وهي تقنية تُستخدم لتوصيل الطاقة الكهربائية والكاميرا عبر كابل شبكة واحد، مما يسهل عملية التركيب ويقلل من حاجة الأسلاك الإضافية. تُعرف باسم "الطاقة عبر الإيثرنت".

12. Smart Detection - الكشف الذكي

Smart Detection هي ميزة تستخدم الذكاء الاصطناعي للكشف عن أنواع محددة من الأهداف، مثل الأشخاص أو المركبات، مما يساعد في تقليل الإنذارات الكاذبة. تُعرف هذه الميزة باسم "الكشف الذكي".
13. Resolution - الدقة
Resolution يشير إلى جودة الصور أو الفيديوهات التي يمكن للكاميرا تسجيلها. تُستخدم وحدات مثل HD، Full HD، أو 4K لوصف دقة الكاميرا، مما يحدد مدى وضوح التفاصيل المرئية.
14. Focal Length - الطول البؤري
Focal Length هو المصطلح الذي يشير إلى مدى التقريب الذي يمكن للكاميرا أن توفره. يُعرف باسم "الطول البؤري"، وهو يحدد مدى قدرة الكاميرا على التركيز على هدف بعيد أو قريب. خلاصة ترجمة وفهم المصطلحات المتعلقة بكاميرات المراقبة تساعد المستخدمين على اختيار النظام المناسب لأغراضهم الأمنية بشكل صحيح. من خلال معرفة الفروق بين أنواع الكاميرات والميزات التي تقدمها، يمكن اتخاذ قرار مستنير يضمن تغطية احتياجات الأمان بكفاءة. كاميرات مراقبة ترجمة

احدث المقالات